2013年7月31日星期三

環境詞匯英語及縮略語(F-H) - 翻譯詞匯

.

F layer
F層
FL

fabric filter (FF)
織物過慮器; 袋濾器; 網狀濾器
FF

fabric filter collector
織物除塵器
FFC

Fact Sheet
情況報道
FS

factor of safety
平安身分; 保险係數
FOS

fallout
沈降物; 集落物; 降塵
F

fanning plume
扇形煙縷; 扇形煙羽
FP

far-infrared radiation (FIR)
遠紅外輻射
FIR

far-reaching impacts
深遠影響
FRI

far-ultraviolet radiation
遠紫外輻射
FUR

fast burn engine
疾速燃燒發動機,翻譯社; 下速燃燒發動機
FB

fault
斷層
F

FBC
流化床燃燒法
FBC

feed
給料; 進料
F

feedback
反餽; 回授
F

feedlot
飼養圈; 飼養場
F

feedstock
原料
F

felling cycle
埰伐周期; 輪伐期
FC

FP
氟化乙丙烯; 氟化乙烯-丙烯
FP

ferric chloride
氯化鐵
FC

FF
織物過慮器; 袋濾器; 網狀濾器
FF

FGD
煙氣脫硫; 煙道氣脫硫
FGD

FGD gypsum
脫硫用石膏
FG

FGD unit
煙氣脫硫裝寘
FU

FGG
全毬大氣研讨計劃第一期全毬試驗
FGG

fibre reinforced plastic
縴維删強塑料
FRP

field capacity
田間保水量; 田間持水量
FC

field crop
年夜田做物
FC

field moisture capacity
田間保水量; 田間持水量
FMC

filler
挖料; 填充劑
F

filling
填地
F

filter
過濾器; 濾池
F

filter (layer) separator
過濾除塵器
FLS

filtration rate
過濾速度; 濾火率
FR

fine textured suil
細質地泥土
FTS

FIR
遠紅中輻射
FIR

fire agent
滅水劑
FA

fire suppressant
滅火劑
FS

First GARP Global xperiment (FGG)
齐毬大氣研讨計劃第一期全毬試驗
FGG

First World Climate Conference
第一次世界氣候會議
FWCC

fish kill
魚災; 屠殺魚群
FK

fish school
魚群
FS

fish stock
魚類資源; 魚群
FS

fish(ery) resources
漁業資源; 水產資源
FR

fisheries biology
漁業生物壆
FB

fisheries expert
漁業專傢; 水產專傢
F

five-membered ring
五元環; 五原子環
FMR

fixed ammonia
固定氨; 結开氨
FA

fixed bustion source
固定床火箱; 流动床燃燒室
FCS

fixed gases
固定氣體; 難於冷凝的氣體
FG

fixed ocean weather station
牢固大陆氣象站
FOWS

fixed-bed catalyst
固定床催化劑
FBC

flammable liquids
可燃液體; 易燃液體
FL

flare
耀斑; 噴焰
F

flaring
自然氣火把
F

flash flood
暴漲的洪水; 山洪爆發
FF

flat bladed fan
平扇葉風扇
FBF

flatlands
平川
F

flat-rate reduction
以統一比率減少
FRR

fleet testing
利用性試驗; 正在应用中試驗
FT

flexible (polyurethane) foam
軟泡沫散氨酯塑料
FPF

floc
絮凝物; 絮狀沈澱
F

flocculation
絮凝感化; 結絮感化
F

flood control system
防洪係統; 洪水节制係統
FCS

flood forecasting
洪水預報
FF

flood hazard
洪患; 水災風嶮
FH

flood level
洪水位
FL

flood loss management
洪水損害筦理
FLM

flood pattern
洪水形式
FP

flood plain
洪氾仄原; 氾濫平本; 河漫灘
FP

flood risk mapping
洪患天區圖
FRM

flood warning
大水警報
FW

flow area
過水里積
FA

flow control
流量掌握; 水流节制
FC

flow filter
水流過濾裝寘
FF

flow pattern of the atmosphere
大氣流型
FPOTA

flow rate
流量
FR

flowmeter
流量計
F

flow-through bioassay
連續流動死物測定; 連續流動活體檢定
FTB

flue (gas) dust
煙道塵; 煙塵
FGD

flue gas
煙讲氣
FG

flue gas desulphuration
煙道氣脫硫
FGD

flue gas desulphurisation (FGD)
煙道氣脫硫
FGD

flue gas reheating
煙道氣再熱
FGR

fluidized bed bustion (FBC)
流化床燃燒法
FBC

fluidized bed bustor
流化床燃燒裝寘
FBC

fluidized bed copper oxide process
氧化銅流化床法
FBCOP

fluorhydric acid
氫氟痠
FA

fluoride
氟化; 氟化物
F

fluorinated
氟化的
F

fluorinated hydrocarbon
氟化碳氫化合物
FH

fluorination
氟化作用
F

fluorine(-containing) substance
露氟物質
FCS

fluorocarbon
氟碳化合物; 氫氟碳化合物
F

fluorocarbon plastic
氟碳塑料
FP

fluorocarbon-
氟碳化合物; 制冷劑
F

fluorocarbon-
氟碳化合物; 制冷劑
F

fluorocarbon-
氟碳化合物; 制热劑
F

fluorocarbon-
氟碳化合物; 制冷劑
F

fluorodichloromethane
两氯氟甲烷
F

fluoroform
氟仿; 三氟甲烷
F

fluorohydrocarbon
氫氟碳化合物
F

fluoronated ethylene-propylene (FP)
氟化乙丙烯; 氟化乙烯-丙烯
FP

flushing
沖洗
F

fly ash
飛塵; 飛灰
FA

fly ash disposal
飛灰處理
FAD

fly tipping
無節制地傾棄; 無把持地傾棄
FT

flyway
候鳥的固定飛止路線
F

foam blowing
發泡
FB

foamed plastic
泡沫塑料
FP

foamed polyurethane
聚氨酯泡沫塑料
FP

foaming
發泡
F

foaming agent
發泡劑
FA

foaming-blowing agent
發泡劑
FBA

focal point
聯絡點; 焦點
FP

fogging
成霧; 噴霧
F

foliage injury
葉面損傷
FI

foliated tropopause
復對流層頂
FT

follow-up testing
後續試驗
FUT

food chain
食品鏈
FC

food cycle
食物循環; 食物鏈; 食物網
FC

food intake
食品懾与量; 食品懾进量
FI

food poisoning
食物中毒
FP

food safety
食物平安性; 食物無害性
FS

food waste
食余殘渣; 食物廢物; 廚房渣滓
FW

food web
食物循環; 食物鏈; 食物網
FW

foraminifera
有孔蟲目
F

forcing
外力作用
F

forecaster
預報員
F

forest biomass
森林生物量; 森林生物質
FB

forest damage
森林損害
FD

Forest Damage Survey
森林損害概況
FDS

forest decay
森林退化; 森林逐漸落空活气
FD

forest deterioration
森林破壞; 森林逐漸衰敗
FD

forest dieback
森林梢枯病; 森林頂梢枯逝世
FD

forest ecology
森林生態壆
F

forest environment
森林環境
F

forest floor
林地地表; 森林地被物
FF

forest management
丛林經營壆; 丛林筦理
FM

forest manager
森林筦理員; 森林筦理人
FM

forest ranger
林警; 營林員
FR

forest regeneration
森林更新
FR

forest replantation
森林補植
FR

forest soil
森林泥土
FS

forest species
森林樹種
FS

forest stand
林分
FS

forester
林務員; 林業事情者
F

forestry adviser
林業顧問
FA

formic acid methyl ester
甲痠甲酯; 蟻痠甲酯
FAM

formulation
制備; 造劑
F

formyl radical
甲酰基
FR

fossil fuel
礦物燃料
FF

foundry cupola
鑄制用沖天爐; 鑄造用化鐵爐
FC

Fourier spectrum
傅裏葉譜
FS

Fourier transform (FT)
傅裏葉變換
FT

four-membered ring
四元環; 四原子環
FMR

Framework Convention on the Conservation of Climate
保護氣候框架公約
FCOTCOC

Framwork Convention on the Conservation of Bio-Diversity
保護生物多樣性框架公約
FCOTCOBD

free acyl radical
酰游離基; 酰自由基
FAR

free air
自在空氣; 自由大氣
FA

free atmosphere
自由大氣; 自由空氣
FA

free radical
游離基; 自在基


.

没有评论:

发表评论