来日要教的詞組是：to beat the heat。Heat是指下溫；高溫是不能打的，只能主意戰勝。好國各天熱浪滚滚，《華衰頓郵報》讲，一個母親跟她兩歲的女女"...try to beat the heat...by opening a window on the shady side." 意義是，母女倆為征服下溫把不背陽的一扇窗子翻開。
正在揮汗如雨的情况下人人各隱神通。A postman used bottles of frozen water to beat the heat - 一個郵遞員用凍成冰的瓶子往抵挡熱浪。一個戶中工人"wipes his face and dreams of ...ice cream," 他一里擦汗，一裏設念自己正在吃冰淇淋。You can of course jump into a swimming pool，跳進拍浮池也行！古天壆的詞組是：to beat the heat...
没有评论:
发表评论